在日常生活里, maths是單詞mathematics的一個(gè)普遍使用的簡寫形式, 導(dǎo)致許多人在使用口語談?wù)撛撛~匯的時(shí)候會產(chǎn)生猶豫情緒, 并且糾結(jié)于字母那個(gè)s的具體發(fā)音方式應(yīng)該采用哪一種方案, 而實(shí)際上要確定這個(gè)發(fā)音的正確處理方式, 關(guān)鍵的一點(diǎn)在于需要明確你所使用的具體是英式英語的表達(dá)風(fēng)格還是美式英語的表達(dá)風(fēng)格。

在英式英語里面, maths這個(gè)單詞里的字母s發(fā)的是清輔音/s/, 整個(gè)詞的讀音是/m?ths/, 這和maps這個(gè)單詞末尾的s的發(fā)音是一樣的, 你在英國的課堂里聽到的是這個(gè)讀法, 你在BBC的節(jié)目里聽到的也是這個(gè)讀法。

美式英語里面更常常用到 math 這個(gè)詞, 那里的 th 發(fā)音是 /θ/,嘴唇微微噙著, 氣流從牙齒中間送出來, 這個(gè)感覺跟 think 里面的 th有點(diǎn)像。在美國的學(xué)校課本還有日常對話里頭, 基本上聽不到 maths 這種說法。

這兩個(gè)讀法其實(shí)沒有對和錯(cuò)之分, 這只是不同地方的習(xí)慣不一樣。如果你專門學(xué)習(xí)英式英語就要記清楚, maths里面的最后那個(gè)s是普通的發(fā)音/s/；要是你更偏向于美式英語那就直接使用math這種說法就行了。

你平時(shí)更習(xí)慣用哪一種說法? 歡迎在評論區(qū)聊一下你的發(fā)音困惑。