2026年01月TP官方中文體驗(yàn)榜：這些翻譯硬傷哪個(gè)品牌最敷衍？
說起TP官方中文這件事，那可真能把人給氣炸了呢！認(rèn)真來講，好多推出中文版的優(yōu)秀工具，其本來的意圖明明是為了便于我們使用，可是做出來的結(jié)果卻常常都是不倫不類的樣子。翻譯生硬得就好像是機(jī)器翻譯出來的那種，界面布局看著就讓人覺得別扭。我覺得呀，這根本不是技術(shù)層面的問題，而是態(tài)度方面出現(xiàn)了狀況 ！ 可曾見過那般翻譯呀，像“File”此詞，被生硬翻作“文件”，卻在菜單里實(shí)際放著的是“檔案”，如此便致使用戶尋
2026年1月19日
TP官方網(wǎng)站