拉丁語中et alii這個詞, 其意思是“以及其他的人” , 有兩個部分組成,et表示“以及”, alii是“其他人”的復數(shù)形式 ；它常見于學術(shù)論文還有參考文獻里 , 用來替代已列出的多位作者姓名 , 這個詞組合在一起構(gòu)成“以及其他作者”的意思 , 理解它的正確發(fā)音對學術(shù)交流而言很重要 , 在學術(shù)寫作的引用規(guī)范當中 , et alii能夠大幅簡化作者名單的呈現(xiàn) , 讓文獻格式變得更簡潔清晰。

拉丁語發(fā)音注重元音清晰, 每個字母具備固定讀音, et發(fā)/e/的音, 類似英語的“eh”, alii讀作/a-li-i/, 三個音節(jié)按順序展開, 整體發(fā)音近似“eh-TAH-lee-eye” , 掌握正確的拉丁語讀音可使學術(shù)交流更精準, 還能展現(xiàn)對學術(shù)傳統(tǒng)的尊重。

于英語學術(shù)界里, et alii常常當作et al.的完整寫法被使用。當某一篇論文存在三位或者更多作者之際, 引用者通常會運用這個短語去省略后面的作者姓名。好比在引用一篇有五個人的研究論文之時, 僅僅需要寫出第一作者再加上et alii就行。這種用法廣泛地存在于各式各樣學術(shù)期刊以及著作當中, 是學術(shù)界通用的表達方式。

明悉此詞之讀音與意義, 不但有益于進行文獻閱讀, 并且能夠于學術(shù)探討里更具自信地予以表達。拉丁語過往有著作為學術(shù)語言的漫長傳統(tǒng), 直至如今依舊對現(xiàn)代學術(shù)鉆研的各類細微之處產(chǎn)生著影響。