Ethics這個(gè)詞, 拆開來看, 它是由eth-加上-ics構(gòu)成的。其中, eth-源自希臘語ethos, 其意思是“風(fēng)俗、習(xí)慣、品格”。而加上的-ics, 是表示“學(xué)科、學(xué)問”的后綴。所以說, ethics直譯過來,就是“研究風(fēng)俗與品格的學(xué)問”。

eth-這個(gè)相同的詞根出現(xiàn)于ethos這詞當(dāng)中, 其意思是“民族精神以及風(fēng)氣”。舉例而言, 當(dāng)我們講“公司的ethos”時(shí), 意為那家企業(yè)經(jīng)過長時(shí)間所形成的文化氛圍。這與ethics有著一脈相承, 皆指向一個(gè)群體共同得以認(rèn)可的行為模式。

與ethics容易混淆的是moral, moral這個(gè)詞源于拉丁語mos, 它同樣有著“習(xí)俗”的意思, 不過, morals更多著重于個(gè)人方面對(duì)于對(duì)錯(cuò)的判定, 而ethics帶有系統(tǒng)性和學(xué)術(shù)性的特性, 諸如“medical ethics”（醫(yī)學(xué)倫理）是一個(gè)專門的專業(yè)范疇。

于諸多概念里頭, moral與ethics常常被弄混, moral源自拉丁語mos, 意思是“習(xí)俗”, 然而morals主要涉及個(gè)人層面的對(duì)錯(cuò)判定, 與之不一樣的是, ethics有著系統(tǒng)性與學(xué)術(shù)性, 比如“medical ethics”（醫(yī)學(xué)倫理）屬于一個(gè)專業(yè)領(lǐng)域。

詞根eth - 衍生出一動(dòng)詞形式ethicize, 其意為“使倫理化” , 比方說“我們需ethicize這項(xiàng)技術(shù) ” , 此是將倫理考量嵌入技術(shù)開發(fā)里。該詞于專業(yè)寫作中偶爾會(huì)被用到 , 算是進(jìn)階詞匯。

倘若理解了ethics的構(gòu)詞邏輯, 那么便能夠看到英語詞匯的內(nèi)在骨骼。當(dāng)詞根猶如種子, 而后綴是生長方向, 如此掌握這套規(guī)律時(shí), 新單詞就成了可推導(dǎo)的公式, 而非死記硬背的符號(hào)嘍。